اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني في الصينية

• 全国人民代表大会常务委员会

• اللجنة الدائمة    常设委员会
• اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب    全国人民代表大会常务委员会
• المؤتمر المعني بالمصالحة الوطنية للشعب الصومالي    索马里人民民族和解会议

أمثلة

1. والتقت السيدة هي لولي، نائب رئيس اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني ورئيس الرابطة، بالوفد.
   全国人民代表大会常务委员会副委员长何鲁丽女士会见了代表团。
2. وبموجب المادة 158(1)، تخول اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني سلطة تفسير القانون الأساسي.
   根据第158(1)条规定，对《基本法》的解释权属于全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)。
3. (ب) أن المادة 158 (1) تخول اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني سلطة تفسير القانون الأساسي؛
   (b) 第158(1)条授权全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)对《基本法》作出解释；
4. وتؤيد الصين دخول المعاهدة حيز النفاذ في وقت مبكر وفقا لأحكامها، وقد سبق لها أن أحالتها رسميا إلى اللجنة الدائمة للمؤتمر الشعبي الوطني للتصديق عليها.
   中国支持条约早日按照规定生效，并已正式提请全国人大常委会审议批准该条约。